lunes, 9 de junio de 2008

Junio


Junio en Quebec es:

Rosas en el patio trasero


Ventanas abiertas, visillos que vuelan al viento.

Y peonías en cada mesa.


Flores de emperador chino, que huelen a cielo.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Ah! Les pivoines... Je crois le sentir rien qu'à les regarder.

Elles me font sentir romantique.

Je crois que c'est ma fleur préférée.

Tu peux me traduire ce commentaire en espagnol stp?

Très belles photos, merci ;-)

Diane

Arantza dijo...

Fiel traducción de la fiel Diane:

Ah! Las peonías... ya creo olerlas sólo con mirarlas.
Me hacen sentir romántica.
Creo que es mi flor preferida.
***********

Eh, bien, Diane, la mienne aussi... et en les plaçant devant la fenêtre, le vent m'apporte leur odeur avec chaque souffle... que c'est bon, le printemps.
Merci à toi pour la visite, l'amie ;-)

Sara dijo...

Chica "lit" con estas peonías, has despertado mi envidia (eso sí, sana). Hace años que intento hacer un "esqueje" (no sé si se llama así, en catalán es "esqueix") de unas del mismo color rosado que tus fotos del jardín de mi bisabuelo... seguiré probando!

Besos.

Arantza dijo...

Sara: mmm, esquejes... las peonías no son dificilísimas de cultivar, pero tienen sus caprichos, como por ejemplo, el pleno sol (yo tengo una mata en el patio trasero que nunca florece, porque no le dan suficientes horas de sol), no sé si podrán echar raíces por esquejes... a ver si nos lee algún aficionado a la jardinería más experimentado que yo y nos saca de dudas, o busco un minuto para mirarlo en mis libros.
Un abrazo.

Arantza dijo...

... euh, y lo de "chica lit" no es un sobrenombre que he decidido darme a mi misma, sino el tipo de literatura que aparecía en la foto del post anterior. Lo aclaro, no sea que la gente se confunda ;-)

Ana dijo...

Qué flores Arantza primero y qué fotos segundo!!!!!
Acabo de ver la peli que nos dijiste: Dame 10 razones. Me ha encantado, he disfrutado mucho, gracias.
Ana

Arantza dijo...

Ana: nada me gusta tanto como saber que alguien se ha animado con una sugerencia cinematográfica que haya lanzado en el blog, y que la haya disfrutado. Pues eso, contenta de que hayas pasado un buen rato. Y de que te gusten mis flores y mis fotos. Ahora mismo no sé qué hacer con tantas peonías, si no estuvieras tan lejos te hubiera mandado unas cuantas para que te perfumen la casa...

Ana dijo...

Descuida, me llega el ramo online, no dudes en recomendar cine de vez en cuando.
Un abrazo.
Ana